𔓘 pinokino 𔓘

Turkish | she her | 97 | isfj | TR - ENG - 한 | fan translator | mom of 3 cats | Aroha & Atiny | Kpop fan since 2012

  • Ults groups: Astro, Ateez

  • Biases: Astro Rocky, Ateez Mingi & Wooyoung & Yeosang, Pentagon Kino

  • Casual listener of (no order): Pentagon, Xlov, Kard, Lngshot, Enhypen, Sunmi, Chungha, Stray Kids, Exo, Taemin, Jennie, Seventeen, Rose, Txt, Le Sserafim, 2ne1, Monsta X and hundreds of others tbh

  • Non Kpop (no order): manifest, Sertab Erener, Selin, Omar Rudberg, Ariana Grande, Katseye, The Weeknd, Slimane, One Direction, Little Mix, Sam Smith, Cardi B, Doja Cat, Rihanna

  • Likes/hobbies: cats, moon, kdramas, spring & autumn, flowers, scented candles, collecting mugs and magnets, museum & palace visits, history, royal families, foreign cultures & languages, sightseeing, photography, traveling, reading webtoon

  • Fan of: Young Royals, Heartstopper, Game of Thrones, MuhteÅŸem Yüzyıl

  • Please note: I'm LOUD on Twitter and I like interacting with my moots/oomfs. But I can't multitask and it's sometimes too overwhelming for me, so I'm too slow to check/reply to DMs or sometimes my notifs... I'm sorry, pls bear with me T.T

  • Do NOT follow if: army, toxic fans, homophobic, support terrorism against my country, racist against Turks or Turkic people, anti-Kemalist

  • Saw: Ateez, Monsta X, Kard, Sunmi, Kwon Eunbi, Kino & Hongseok & Yeo One of Pentagon, Rocky and MJ of Astro, Jaeyoon of SF9, Ricky of Teen Top, Kim Dongjun of Ze:A

• translations •
check my profile Highlights or #pinokinoatz for all of my Ateez translationsPS:
I prefer translating directly from Korean to provide correct translations. However, as a non-native Korean speaker who is still learning and improving, there are times when I can't hear clearly or do not understand what is said/written. If that's the case, I translate from English sources (other fan translation accounts), so please bear in mind that my translations may contain inaccuracies. I do my best to check and proofread multiple times before sharing my final translations, but I'm just a human, so if you encounter a wrong, misleading translation of mine, please do not hesitate to reach out to me and give me feedback. I'd really appreciate that!